获奖作品

著名案例
「翻新住宅 Kenzo House」
日本第四代建筑师的领军人物——隈研吾，最有名的理念是「负建筑」，他擅长用竹子、木头作为材料，在都市中建筑园林绿洲，他的事务所在巴黎完成了一个住宅改造的项目。

△庭院原貌

这座四层高的日式住宅位于繁华的巴黎巴士底区，占地 1280㎡，独门独院还带景观池塘。庭院中所有的山石、房主亲手栽培的树木全是从日本进口的，要 7 年时间才能长成型，并且需要不间断的精心维护。

△翻新后的住宅起居室

设计师和房子现在的主人一致决定不去破坏花园和池塘，转而围绕它做布局规划。重新对房屋朝向结构进行调整后，每个房间都变得开阔明亮，落地玻璃墙让人从住宅每个角落都可以欣赏到花园的景色。

此外，房子的主材也换成了隈研吾最擅长的木材：外墙装贴天然雪松木条，瞬间提升了整个房子的质感。考虑到巴黎多变的天气，把原本是封闭游泳池的房间改造成开放的条木檐廊，安装了能遮雨的玻璃顶棚，一下子打开了内部的视野。

室内延续了外部的原木特色，拆掉了客餐厅之间的实体墙，用没有修边的整条法国橡木做成隔断，和横跨跃层空间的横梁连成一体，为起居室带来温暖的透亮空间。

日式障子门把厨房藏了起来，倾斜的木格房梁带来变化的光影，一套经典的 Hans Wegner Wishbone 椅子气质非凡。连接客厅与餐厅的台阶，采用整块橡木板，做成悬空的样子。

这条铺着深色石板的走廊通往中央庭院，间隔排列橡木壁板很有「千本鸟居」的意境。

住宅侧翼是一间传统的日本和室，基本未作改动。除了隈研吾式的结构之外，每个房间也都有别具特色的家具和装饰，足够居住者细细品味。

类别：改造再利用
项目名称：优步集团高新科技研发中心（Uber Advanced Technologies Group R&D Center）
对于一家现代化的公司而言，去改建翻新一处因地震受损、建筑物本体状况十分恶劣的历史地标性建筑是一项在技术和建筑上的双重挑战。夹层、桥梁和楼梯的设计既保留了周遭古老的建筑砖墙，也升级了整体的抗震性能。

改建前的建筑状况是极其恶劣的，地震的风险和其所引发的坍塌情况十分严重，以至于在建筑工地专门设置和划分了“安全区”，让工人们在地震时可以紧急躲避。对于一幢19世纪旧金山的建筑物来说并非专为避震而设计，所以这些情况确是在预料之中。但由于多年的闲置、肆意破坏、材料和工件的抽离以及恶劣天气的侵扰，无疑更加剧了Pier 70建筑的脆弱和衰败。以一处令人惊愕的地方为例：113号楼裸露在外的砖石已经碎化成几近粉末。但其他需要重新替换砖石的区域更是不计其数。某些侧窗和天窗还可以维修，而另外一些则已经无法再修复。要同时满足当前诉求和历史背景的兼容，所有材料的替换都经过了精心甄选。

配有钢铁玻璃幕墙的大型工业空间为客户及邻里保留了旷穴工业建筑的空间特征。会议室和其他功能区域的设置是大体量建筑物当中的独立元素。实验室、商店和厨房位于夹层空间下方，很好实现了隔音、温控和防尘。为了更好地调节旷穴空间，还增加了吊扇和辐射热能，增强了自然通风。

整体设计采用了精密的工艺来翻新受损的老建筑，并且将新的部件融合到高度复杂和多样化的现有建筑结构当中。这种努力保留修复了所有可以修复的要素。如果无法修复和挽回，则会指定使用兼容性好且环保的替换材料或部件。

【后记】 目前，设第榜正在向全国设计师征集旧建筑翻新和改造的作设计作品，报送到全球各大奖项。过去、现在和将来有这方面作品的设计师朋友，可以尽快与设第榜取得联系，我们将长期持续为你提供咨询服务。