奖项介绍
美国景观设计师协会 (ASLA) 于 1899 年由数位杰出的美国景观设计师所开创成立，与中国有着深厚的历史渊源。美国景观设计师协会 (ASLA) 越来越关注国际间的重大环境问题，例如气候变化，可用清洁水源的减少，水和空气污染的加剧，以及城市热岛的增长等。 同时，也关心绿色空间可达情况的不均衡，以及有多少社区——尤其是城市中的社区——不能享受自然系统的生态服务等现状。 最后, 废弃的工业棕地，低效的开发所遗留的问题等等充斥着世界各地的城市，严重制约了经济的发展。
近日，美国ASLA AWARDS公布了2020年获奖结果。在2020年ASLA Awards获奖名单中，专业奖组别公布了31个奖项荣誉，其中4个项目来自中国设计团队。
设计能将本届中国团队入围作品名单整理如下：
综合设计类
General Design
荣誉奖 Honor Awards
三亚红树林生态公园
Deep Form of Designed Nature: Sanya Mangrove Park
设计公司：
土人设计 | TURENSCAPE
该项目展示了基于风和水的生态过程的设计策略的成功，一片混凝土防洪墙内的荒芜土地被成功地修复成一个郁郁葱葱的红树林公园。项目遵循自然风水的生态过程，利用红树林混交林岛来加快红树林修复，塑造出既美丽又生态的景观。
场地挑战和目标
三十年的无情开发，使中国海南岛的热带旅游城市三亚，在景观上被破坏得一塌糊涂。开发区几乎所有的水道都被污染，垃圾遍地。混凝土防洪墙的修建，使红树林被毁，河岸生境被破坏，海水的潮汐和上层土地的暴雨被阻挡，造成城市内涝，降低了应对气候变化的能力。
同时，人口的增加，特别是季节性游客和移民的增加，要求沿河建立更多的连通性公园，可惜的是，这些公园无法进入。2015年，市政府决定做出巨大的改变，景观设计师应邀设计了这个示范项目。三亚红树林公园 这个实验项目所试验的方法将在全区其他红树林修复项目中大规模实施。
场地面积为10公顷（2.471亩），位于以三亚市名字命名的三亚河东岸，处于城市中心区域。分析表明，该地块在海与内陆的生态关系上也很关键，每天的海潮与河水的淡水在这里交汇。典型的城市，由于城市径流，水被污染。高高的水泥墙围住了这块被城市垃圾填满的场地，用于一个新的开发项目，但已被政府制止。一条干道经过，从道路到水面有9米高的陡峭落差，对公众进入水面构成挑战。
设计策略：形式遵循流程
(1)平衡土方工程和材料循环利用
(2)指状相扣的形态：设计了互锁指的陆地形态，将海洋潮汐引到公园内
(3)台地和生态廊道
(4)亭台和通道的适应性设计：人行通道网顺着地貌而建
荣誉奖 Honor Awards
中国（南宁）国际园林博览园采石场花园设计
Quarry Gardens in Nanning Garden Expo Park
设计团队：
北京林业大学园林学院/北京多义景观规划设计事务所 |Beijing Forestry University / Atelier DYJG
作为国际园林博览会的一部分，这7个采石场将被改造成独具特色的园林，在博览会上展示。为应对这一复杂的工程，项目团队采用无人机航拍获取场地的三维地形数据，并对石坑的水位变化进行持续观测和记录。根据这些采石场的不同规模、空间结构和特点，采取不同的修复方法和干预方式。
场地挑战和目标
1. 采石场呈现出极其复杂的地貌，给设计带来了挑战，按照目前的测绘图像。
2. 采石场的水位不稳定。事实上，在后来停止开采的采石场中，有两个采石场的水位持续上升。有效水文数据非常有限。
3. 采石场地质条件复杂，崖壁破损。有可能发生崩塌和落石，存在不可预知的安全隐患。
4. 采石场生态环境破坏严重，植被恢复面临巨大挑战。
设计策略
通过无人机的航拍扫描，景观设计师获得了所有采石场的三维数字模型，在此基础上，设计可以很好地匹配场地地貌。为了提供设计所需的相关数据，当地指定机构每半个月记录一次各采石场的水位变化。在以安全为首要考虑的前提下，设施和各种路径的设置有意避开危险区域，同时突出采石场景观的特色。此外，必要时严格落实安全措施，防止悬崖滑石坠落。根据植被恢复的不同目标，将土壤引入土上种植区，形成不同的土壤厚度，为数量特别多的乡土植物物种的生境恢复创造条件。场地内的石块、碎石、泥块、矿机等合理保留，并在新的景观中重复利用。
城市规划类
Urban Design
荣誉奖 Honor Awards
广州永庆坊景观设计
Yongqing Fang Alleyways: An Urban Transformation
设计公司：
Lab D+H，Lab D+H Landscape and Urban Design
永庆坊小巷是广州老城区的城市结构改造。设计策略上强调建筑的更新，激活区域内现有资源，避免原有居民的搬迁。这个城市更新项目提高了新老居民的生活质量。保留历史背景，使居民保留了对物理位置的情感依赖。景观设计与建设是以环境可持续策略实施的，重现旧城生活，减少负面影响。
场地挑战和目标
作为中国旧城改造中最复杂的案例之一，永庆坊小巷重建项目分两期进行，包含住宅、商业、历史地标、办公等多种方案。一期工程主要针对永庆大道和两条小巷的区域。景观设计的意图是解决提供更多公共空间、提升居住条件、恢复旧城生活、回收拆迁垃圾时遇到的问题。改造小巷并重新连接历史元素，为创造一个经过深思熟虑设计的公共领域提供了独特的机会，可以让当地居民、商贩、办公人员和游客都能体验到。
可持续设计
瓷砖、砖块、天然石材等拆迁废料经过精心处理，有效地被用作新的景观元素的材料。在传统的施工方法下，这些回收材料构建了独特的历史氛围，尊重老城区的街道生活，为当地居民和游客带来了回忆。
Research Category
研究类别
荣誉奖 Honor Awards
通过城市绿色基础设施缓解颗粒物 - 街区尺度绿色空间优化研究
Particulate Matter Mitigation Through Urban Green Infrastructure: Research on Optimization of Block-scale Green Space
研究团队：
华中科技大学 | Huazhong University of Science and Technology
据世界卫生组织统计，全球91%的人口生活在空气颗粒物污染超标的环境中，而粒径较小的颗粒物（即PM2.5）是主要污染物。以往的研究表明，城市绿色基础设施能有效缓解PM2.5，而城市街区尺度的PM2.5浓度存在显著差异。由于街区是城市设计的核心要素，在街区尺度上设计绿色基础设施可以有效实现PM2.5的减缓目标。
研究团队分析了中国5个大都市的绿色基础设施设计的数量（如面积）和质量（如空间配置），包括景观设计指标和PM2.5长期数据的相关性分析，研究团队进一步制定了优化的绿色基础设施设计策略。最后，将这些策略应用于一个典型的城市区域，并对绿色基础设施的性能进行了建模。总之，本研究提供了强有力的证据，证明街区尺度的绿色基础设施设计能够有效改善空气质量。其他面临类似空气质量挑战的国家可以从这项研究中受益。
研究结果
1. 绿色基础设施数量与PM2.5浓度的关系
增加块状绿地覆盖率可有效降低PM2.5浓度，当绿地覆盖率提高到30%左右时，降幅最大。增加块状尺度的立体绿化可以有效降低PM2.5浓度；将立体绿化密度提高到每公顷土地面积约1.44公顷时，降低效果最大。
2. 绿色基础设施空间格局与PM2.5相对浓度的关系
通过对7个MSPA等级的分析，研究团队发现其中5个等级可以显著降低PM2.5浓度，其中核心、桥梁和小岛的影响最大。增加核心类和桥梁类的比例可以降低PM2.5浓度。降低岛类比例也可以降低PM2.5浓度。
设计策略总结
基于目前的研究，提出了三种操作策略。(1)通过对街区范围内的空地、闲置地等可利用地块进行改造，创新绿色基础设施设计，打造口袋公园；(2)通过屋顶绿化、垂直绿化等绿化立面，增加城市街区的立体绿化；(3)通过拼接相邻绿化斑块，提高城市街区绿色基础设施的连通性，使之成为连续的绿色走廊和绿道。
图片版权归原作者或来源机构所有。若有涉及任何版权问题，请及时与我们联系，我们将尽快妥善处理。
(本文文字为ASLA官方英文阐述摘要及翻译稿，如有错漏请联系修改）
