自1953年成立以来，德国设计委员会的核心职责之一就是观察、分析和评估国际设计的发展。德国设计委员会以德国设计奖建立了世界上最知名的设计奖项之一。每年的German Design Awards的获奖者都是优秀设计的商和文化价值的典范。它们在代表当前设计的问题和方向的同时，也提供了一个定位点。German Design Awards直接促进了整体商业的成功。
在近期公布的获奖名单中，室内建筑金奖获奖数量仅有4个，设计能将信息整理如下：
Indoor Playground in ISF Pre-school
设计团队： Eureka Play Concept Limited
在ISF学前教育室内游乐场中，一个独特的空中隧道游戏系统聚集了众多的趣味的游戏，让学生可以在教室和整个游戏区域的上空穿梭。
整个教育环境通过采用简约的设计，明亮的白色和木质调色板，让空间感觉干净而不凌乱。要进入空中隧道，有两个垂直攀爬器和一个迷宫攀爬器，要想离开隧道，他们可以从位于隧道尽头的管状滑梯上滑下来。此外，为了营造空中隧道内的动态空间，还设置了绳索走道和平衡木，以挑战学生的体能，帮助培养他们的平衡和协调能力。
除了具有挑战性的设备外，隧道内还设置了各种感官游戏，如打击金属管、说话管、望远镜等。这些感官游戏可以提高幼儿的精细动作技能，有助于幼儿的智力和感官发展。
陪审团置语
The design permits both agile and creative play as well as concentrated learning. Natural materials, a bright friendly atmosphere and attractive play zones that rouse a spirit of adventure and can literally be explored by children – this is what renders the overall very high-quality interior extraordinary in many respects. A beautiful example for a child-friendly installation that provides impressive proof that you do not always need bright colours to make children feel at home.
该设计既能让孩子们进行灵活、有创意的游戏，也能让孩子们进行集中的学习。天然的材料、明亮的光线、友好的氛围和吸引人的游戏区域，不禁唤起了孩子们的冒险精神，让孩子们可以真正地去探索 - 这使得整个高质量的内部装修在许多方面都显示得非常出色。这个是一个美丽的儿童友好型装置的案例，令人印象深刻地证明，简约的颜色也可以让孩子们有家的感觉。
CHANGJIANG INSUN CINEMA AT XIAN LA BOTANICA CAPITALAND MALL
长江银兴影城西安御锦城凯德广场店
设计团队： One Plus Partnership Limited | 壹正企划有限公司
长江银兴影城内色彩搭配源于电影底片色彩的对比性：电影与电影院的联系。这个创意融合了家庭友好和功能齐全的游乐场灵感设计。鼓励儿童和成人在去电影院之前和之后来这个游乐场互动，并享受乐趣。
大厅设计中利用了一个巨大的幻灯片将红白区分到整个形式的说明贯穿于整个设计理念。
影院的设计的灵感源于电影底片 - 他们在整个空间中使用了各种对比色的组合，营造出醒目的效果，比如红与绿、红与白、黑与灰 - 这很容易引起孩子和家长的注意。
陪审团置语
The idea of translating the contrasting colours of a negative film into a consistent interior, and in this way establishing a connection to the subject of film, was realised in an intriguing manner. It is an impressive demonstration of the unbelievable effects that can be achieved with colour alone. The integration of a play area that shortens the time until the film begins for children and animates parents to play with their children before and after the film is as likeable as it is family-friendly; a highly successful design. A striking cinema interior that ensures variety with great visual ideas, but one that is, on the whole, very homogeneous in effect and lingers in your memory as a holistic artwork.
将底片的对比色转化为一致的内涵，并以此建立起与电影主题的联系，这一想法以一种耐人寻味的方式得以实现。这是一个令人印象深刻的项目，仅用色彩展示就能达到的不可思议的效果。设计融入了一个游戏区，缩短了孩子们看电影的时间，并让家长们在电影前后可以与孩子们一起玩耍，是一个非常成功的设计。一个引人注目的电影院内部设计，该设计以出色的视觉创意保证了多样性，作为一个整体性的艺术品在人们的记忆中挥之不去。
Colonnade
设计团队：Kosi in partnerji d.o.o Arhitektura 2211
在设计卢布尔雅那证券交易所办公空间的内部时，建筑的承重结构得到了最大程度的强调。除了现有的一组支撑柱外，设计团队在整个空间的中心位置创造了一个新的Collonade元素，并沿着这个元素将空间划分为更小的环境，确保了平等的工作和生活条件。
在办公建筑平台上，柱廊创造了一个抽象的和不朽的空间。新设计的平面图由古典建筑的平面比例来定义。通过对称的设计、统一的材料和相同元素的有节奏的重复，共同创造出稳定的空间构成。
抽象空间的视角随着观察者在柱廊中的移动而变化，空间在其宽度上以统一的节奏依次打开。在空间中，柱廊在自然光和人工光的调节下，创造出不断变化的光线条件。
陪审团置语
The strict, rectilinear architecture, featuring a long hallway and offices facing one another to the left and right is connected with a discreet use of colour, the use of uniform materials and rhythmic repetition of the same elements. Together with an integrated lighting concept, this allows a high degree of contemplative calm to arise. The consistent abstention from any decoration emphasises this impression. An uncompromising, stripped-down room, which while freed of any striking details, still lets you appreciate its identity. The extent to which office fittings can today be designed to be simple and reduced is impressive.
严格的直线型建筑，以长长的走廊和左右相向的办公室为特色，与谨慎的色彩搭配、统一材料的使用，同时与相同元素的有节奏的重复相联系；再加上一体化的照明概念，让人产生高度的沉思平静。空间内始终如一的摒弃任何装饰，强调了这种印象。这个是一个不折不扣的、简约的办公空，虽然没有任何引人注目的细节，但仍然能让人体会到它的身份。今天，办公室设备可以设计成简单和精简的程度令人印象深刻。
Weinmanufaktur Clemens Strobl
设计团队：destilat Design Studio GmbH
Clemens Strobl酒厂是位于Mitterstockstall am Wagarm的19世纪前Schloss Winklberg的Meierhof的经济中心。酒庄是这座历史悠久的庄园的核心，其中包括一座住宅和一座澡堂。拱顶酒窖、品酒室、厨房和办公室就像建筑砖块一样相互交错，在两座檐角相接的玻璃窗下。
室内设计的直白沿着建筑结构延伸，清晰地标示出各个区域，由于其开放性，可以灵活使用，并发挥过去工业建筑的朴素魅力。
室内空间地板上的抛光砂浆和天花板上的白色Heraklith交替使用了明亮的烟熏色调。厨房区块呈现出的是成熟的云杉木和灰色清漆，从巨大的 "积木 "上取下的切片显示出由未经处理的Multi Force板块构成的白色内饰。严格的色彩概念也在外面延续-古老的砖块被暴露出来，并经过清洗，使其和谐地融入到整个建筑中。
陪审团置语
Thanks to the clear stylistic language of the architecture and consistent use of concrete, glass and steel, the ambience of the winemaker is not only highly modern and upmarket, it also draws the attention of the visitor consistently to what counts: the production of good wine. The contrast between the external view of the extended architectural façade, whose historical origins are still evident, and the modern minimalist interior is fascinating. An impressive design that divides all of the wine-making areas into zones, but allows them to be perceived as a coherent whole and at the same time surprises with many interesting details.
得益于清晰的建筑风格语言以及混凝土、玻璃和钢材的一致使用，酿酒厂的氛围不仅具有高度的现代感和高档感，还能将参观者的注意力始终如一地吸引到最重要的东西上：好酒。延伸的建筑立面与现代简约主义的内部装修之间形成的对比，让历史的渊源依然清晰可见。这是一个令人印象深刻的设计，将所有的葡萄酒酿造区域划分为不同的区域，但又让人觉得它们是一个连贯的整体，同时又有许多令人惊喜有趣的细节。
图片版权归原作者或来源机构所有。若有涉及任何版权问题，请及时与我们联系，我们将尽快妥善处理。
