Dezeen奖由全球最有影响力的建筑设计网站Dezeen主办，旨在表彰世界上最好的建筑和室内设计，以及个人建筑师、设计师和设计杰出作品的工作室。Dezeen奖是国际优秀设计的基准，是对建筑师、设计师的最高赞扬。
Dezeen Awards 2020的12个获奖室内项目已经揭晓。获奖者包括奥地利东北部的一个酒庄、芦苇为主要可持续媒介瑜伽品牌Vikasa工作室，位于悉尼邦迪海滩半独立的Bismarck House，以日本手工艺为灵感的Tori Tori Santa Fe餐厅，以及一个被改造成触感十足的家庭住宅的西班牙旧车间等。
中国设计获奖项目则包含有今年斩获不少大奖的由西涛工作室打造的青龙坞言几又乡村胶囊旅社书店，以及 向域设计事务所以昆虫琥珀标本为设计元素的藏匿于热闹街区的秘密酒吧，分别摘得了 年度酒店和短期居住空间设计 和 年度酒吧设计荣誉。
另外著名品牌Glossier的西雅图旗舰店以及以粉色为主色的The Webster都不经的激起了满满的少女情怀。
具体的获奖作品信息整理如下：
House interior of the year
年度独栋别墅
Bismarck House
设计团队：Andrew Burges Architects and David Harrison & Karen McCartney
该项目是一栋半独立的住宅，位于悉尼邦迪海滩周围紧密的城市纹理中。该项目沿着紧邻场地的一条砂砾状的城市巷道，探索房屋、花园和公共领域之间的关系。
评委们说：
The judges on the interiors master jury said that "the relationship between the house and the urban street condition is sublimely orchestrated and the varied collection of raw materials creates warmth and intrigue throughout the rooms".
"房子和城市街道状况之间的关系被巧妙地安排了，原材料的不同收集在整个房间里创造了温暖和阴谋"。
Apartment of the year
年度公寓住宅
La Nave
设计团队：Nomos
这个曾经的印刷车间已经被改造成西班牙的住宅。La Nave是将一个工业空间转化为生活场所空间，他就像一个连续的序列，让工作和家庭休闲空间被难以区分。
评委们说：
"The simple and frugal intervention is inventive, converting what is a relatively un-remarkable shell into a living space that holds the potential, for delightful and unexpected encounters with light, privacy and views," said the judges.
"This project addresses social and environmental issues in the renovation of an existing space."
"简单而节俭的干预措施很有创意，将一个相对不起眼的外壳转化为一个拥有潜力的生活空间，让人愉快而意外地与光线、隐私和景色相遇。""这个项目在改造现有空间的过程中解决了社会和环境问题"。
Restaurant interior of the year
年度餐厅设计
Tori Tori Santa Fe
设计团队：Esrawe Studio
Tori Tori Santa Fe是一家位于墨西哥城的日本餐厅，空间以圆柱形的橡木结构和深色的内饰为主导。该餐厅的设计受到了日本手工艺和工匠技术的启发，为餐厅的内部装饰提供了灵感。
评委们说：
"The contrast with the darker, subdued materials allows the timber to stand out in a very powerful way," said the judges.
"The abstract form of the Japanese armoury is cleverly and effortlessly executed, with a sense of quirkiness."
"与深色、沉稳的材料形成对比，让木材以一种非常有力的方式脱颖而出。""日本军械库的抽象造型巧妙而不费力，有一种奇特的感觉"。
Bar interior of the year
年度酒吧设计
A Secret Bar in a Lively Downtown | 藏匿于热闹街区的秘密酒吧
设计团队：Atelier XY | 向域设计事务所
Atelier XY 在上海市打造了一家藏匿于热闹街区的秘密酒吧，空间内部藏有客户稀有漂亮的昆虫琥珀标本，利用奇特得设计元素，让这间酒吧不仅成为了客户的秘密收藏室，同时也为客户带了一场独特得品酒体验。
评委们说：
"This project shows the narrative of a secret bar with quirks and unexpected elements," said the judges. "The dim lighting is very well done, especially in conjunction with the material palette."
"这个项目表现了一个秘密酒吧的叙事，有奇特和意想不到的元素。""昏暗的灯光做得非常好，尤其是与材料调色板的结合"。
Hotel and short-stay interior of the year
年度酒店和短期居住空间设计
Capsule Hostel and Bookstore |青龙坞言几又乡村胶囊旅社书店
设计团队：Atelier Tao+C |西涛设计工作室设计
这座由Atelier Tao+C设计的胶囊旅馆和书店位于中国浙江省，被群山环绕。旅舍坐落在一个小村庄里，设计团队在一个古老的夯土结构建筑内，将玻璃檐口的延伸打造一个静谧的胶囊旅社书店。
评委们说：
"Architecturally it works with the existing building and village in a very clever way with the glowing translucent extension。" "The resolution of the capsules themselves within the bookshelves is both well crafted and meticulous."
"从建筑上看，它与现有建筑和村庄的配合非常巧妙，采用了发光的半透明延伸部分。""书店内的胶囊的解决方法既精巧又细致"。
Large workspace interior of the year
年度办公空间设计 （大空间）
Weinmanufaktur Clemens Strobl
Destilat Design Studio
Clemens Strobl酒庄是位于奥地利的一个带有住宅区域的酒庄。Clemens Strobl 酒庄是 Wagram 庄园历史建筑群的核心，其特点是设计清晰。酒庄设有拱顶酒窖、品酒室、厨房，并包含办公室，形成巨大的空间体，这些空间体与建筑结构交织在一起，既界定了空间边界，同时承担了多种功能。
评委们说：
"Incorporating elements that are not synonymous with a typical office – such as a tasting room and wine cellar – this project does not disappoint,""The palette and subdued tones create a monastic feeling to the space where the focus is all on the wine itself and its production."
"项目设计融入了一些不是典型办公室的代名词的元素--比如品酒室和酒窖--这个项目并没有让人失望。" "调色板和沉稳的色调为这个空间创造了一种修道院的感觉，在这里，焦点全部集中在葡萄酒本身及其生产过程上"。
Small workspace interior of the year
年度办公空间设计 （小空间）
CODO
设计团队：Loftwork and Shuhei Goto Architects
CODO是一个以前的演讲厅，现在已经被改造成一个工作、会议和举办休闲活动的空间。大厅原本是用来举办内部活动的，工作室将其改造成一个可以让人们自由流通的空间。现有的空间在各个方向上都得到了利用，盒子状的台阶沿着房间的外围错落有致地堆叠起来，在中央留下了一个宽阔的开放空间，创造了一种新的 "距离感"，促成了一个多功能的空间。
评委们说：
The judges said that "this is an interesting approach to socially distanced co-working". They also said that "the project is both spatially intriguing as well as impeccably detailed".
"这是一种有趣的社会远距离联合办公的方法。""这个项目既在空间上令人感兴趣，又在细节上无可挑剔"。
Large retail interior of the year
年度大型零售空间设计
The Webster
设计团队：Adjaye Associates
The Webster是一座弧形的粉色混凝土建筑，是 Adjaye Associates为奢侈品零售商The Webster在洛杉矶的旗舰店设计的。它是一个新的11,000平方英尺的零售开发项目，毗邻洛杉矶比佛利中心。该开发项目为该区域建立了一个新的公共空间，空间以数字艺术墙为特色，同时首次访客推出定制的特定场地多媒体作品。
评委们说：
The judges said that this project is "something completely fresh and new from the curved shapes and plan to the colour of the concrete.""Paired with the lighting effects within the volumes, it creates a sublime environment."
"这个项目从曲线形状和规划到混凝土的颜色，都是全新的东西"。"配合体量内的灯光效果，营造出一种崇高的环境。"
Small retail interior of the year
年度小型零售空间设计
Glossier Seattle
设计团队：Glossier
Glossier与景观设计师Lily Kwong合作，在西雅图打造了一个临时零售空间。这个Pop-up商店的设计灵感来自于西雅图的自然景观，旨在增强社区参与和联系为目的。这个空间将工业元素与当地布满鲜花的草地般的山丘结合在一起，创造了一个引人入胜和以社区为中心的购物体验。
评委们说：
"It introduces an extra dimension to the notion of retail by serving as an art installation with community roots."
"这是一个与当地的叙事和联系很可爱，这是一个执行得很好的项目"。"它通过作为一个具有社区根基的艺术装置，为零售概念引入了额外的维度"。
Leisure and wellness interior of the year
年度休闲健身空间室内设计
Vikasa
设计团队：Enter Projects Asia
Vikasa是泰国的一个瑜伽工作室，由一系列自由形式的瑜伽舱组成。 Enter Projects Asia将3D技术与泰国的地方艺术和手工艺融合在一起，为曼谷市中心的瑜伽工作室提供了基于自然的沉思空间。
评委们说：
"The sustainable medium of handcrafted reed as a primary material, to weave a spatial narrative, is both clever and meaningful to the context of the region and programme," commented the judges." The bamboo and wood is expertly manipulated in such a soft and organic way to mimic the flow of the body."
"以手工芦苇为主要可持续媒介，来编织空间叙事，对于区域和方案的背景来说，既巧妙又有意义"。"竹子和木头被专业地处理得如此柔软和有机，以模仿身体的流动。"
Civic and cultural interior of the year
年度市镇文化场所空间设计
MuseumLab
设计团队：KoningEizenberg Architecture
MuseumLab是匹兹堡的一个儿童博物馆，它是由一座被雷击的图书馆改造而成的。匹兹堡的卡内基图书馆曾遭雷击，成为一片废墟。工作室借鉴了该建筑以前的用途，教育创新和使用的遗产通过博物馆得以复兴。
评委们说：
"A wonderfully articulated and resolved design approach, turns a technical and budgetary challenge on its head and succeeds - in surpassing what the project sets out to achieve," "The focus on the end-user is evident, as is the collaborative effort it must have taken."
"这是一个精彩的表达和解决的设计方法，把一个技术和预算的挑战变成了成功--最终超越了项目设定的目标"。"对终端用户的关注是显而易见的，也是它一定要付出的合作努力"。
Small interior of the year
年度小型建筑室内设计
Smart Zendo
设计团队：Sim-Plex Design Studio
Sim-Plex Design Studio在香港将一个两居室的生活空间改造成一个四居室的智能家居。。Sim-Plex运用禅道的概念，将窗外的风景引入屋内。一体化的电视柜墙和木质的地台，朴素而温馨，却又有大量的智能设备隐藏在旁边，设计中还融入了传统的风水学说，营造出一个传统与科技、人与景结合的精神空间。
评委们说：
The judges said that this project has "clever design details". It achieves a "sense of comfort and luxury within a challenging and highly functional space".
这个项目有着 "巧妙的设计细节"。它实现了 "在一个充满挑战和高度功能性的空间里，完成了一个具有舒适感和豪华感的环境打造"。
图片版权归原作者或来源机构所有。若有涉及任何版权问题，请及时与我们联系，我们将尽快妥善处理。
联系电话：15802057677
