第31届法国 MIPIM Awards于3月17日在戛纳颁奖，一项国际知名的房地产竞赛，旨在评选全球已完成或尚未建成的项目。

在众多国际参赛作品中，获奖者来自欧洲、土耳其和中国。来自21个国家/地区的46个项目入围国际大赛决赛，最终授予了不同类别的12个项目。除了主要类别外，评审团还授予了一项额外的奖项——特别评审团奖，该奖项授予他们最喜欢的项目，由藤本壮介设计的匈牙利音乐之家获得了“评审团特别奖”。

BEST CULTURAL & SPORTS INFRASTRUCTURE

获奖项目：Musée Atelier Audemars Piguet

所在地：瑞士

业主： Audemars Piguet

建筑公司/建筑师：BIG-Bjarke Ingels Group

©Iwan Baan

BIG为瑞士顶级钟表制造商爱彼（Audemars Piguet）设计了全新螺旋形博物馆，以螺旋形玻璃展亭的形式，将建筑嵌于当地的景观之中。

BIG在该项目中重点关注的是爱彼作为瑞士顶级钟表制造商的匠心与匠艺。博物馆内包含一个用于展览展示的空间，多个工作坊以及一个访客中心。项目中用于展示的博物馆空间，由两个类似于手表弹簧杆的倾斜螺旋坡道构成。游客们跟随地面的坡度，从入口向中心展区逐渐移步上升，遍览300只珍贵手表陈列。

BEST FUTURA MEGA PROJECT

获奖项目：Hangzhou Alibaba DAMO Academy Nanhu Industry Park Project 杭州南湖·阿里巴巴达摩院办公园区

所在地：中国

业主：Jiachuan Technology (Hangzhou) Co., Ltd 传嘉科技（杭州）有限公司

建筑公司/建筑师：Aedas

©Aedas

项目作为未来阿里巴巴达摩院的办公园区，现已开工建设。园区将集最先进的智能办公室、研究实验室、访客和展览中心及相关配套设施于一体，力图在余杭南湖畔打造世界级一流的科研院所。

达摩院成立三年多来，成为了推动世界创新与技术发展的重要基地。业主要求建筑外形需彰显特色，突显达摩院东方底蕴与西方文化相交融的企业气质，呈现其面向未来尖端科技、结合多元前沿学科的企业特点。

BEST FUTURA PROJECT

获奖项目：Arboretum

所在地：法国

业主：Leclercq Associes, DREAM, Nicolas Laisné Architectes, Hubert&Roy Architectes

建筑公司/建筑师：WO2

©wo2 Leclercq Associés – DREAM – Nicolas Laisné Architectes

Arboretum 以整体环境质量为中心，将成为世界上最大的实木办公项目。占地 126,000 平方米的园区将于2022 年完工。建筑的材料、建造方法、用途和演变都旨在减少温室气体排放并最大限度地提高其复原力。生物源材料的使用、生物气候设计、可再生能源（光伏和地热）的生产使该场地成为可持续发展的真正典范，标志着生态转型的新阶段。

BEST HEALTHCARE DEVELOPMENT

获奖项目：BAŞAKŞEHİR ÇAM VE SAKURA CITY HOSPITAL

所在地：土耳其

业主：Renaissance Holding, Renaissance Healthcare Investment and Sojitz Healthcare

建筑公司/建筑师：Perkins & Will (USA)

©Perkins & Will

该项目包括土耳其伊斯坦布尔市一个新的综合健康校园的设计、建造、维护和运营。该项目位于伊斯坦布尔省，内部总建筑面积1,019,693平方米。它包括一个综合健康校园，总容量为 2,682 个床位。校园内设有综合医院、儿科医院、妇科医院、肿瘤医院、神经骨科医院、心血管病医院、理疗康复医院、精神科医院。

BEST HOTEL & TOURISM RESORT

获奖项目：Casa di Langa

所在地：意大利

业主：Gentile Ospitalità srl

建筑公司/建筑师：GaS Studio con Parisotto Formenton Architetti

©Saverio Lombardi Vallauri

Casa di Langa专注于独家服务、真正的当地体验和严格的生态可持续性。以现代方式重新诠释的本土材料、当地色彩和地方特色有助于将项目无缝融入其环境。该设计提出了一种单色方法，其中灰泥、砖块和木材具有相同的深红色色调，并与当地灰色花岗岩的多种纹理的水平表面形成对比。

酒店四周环绕着 42 公顷的土地（葡萄园、榛子园和森林），提供 39 间客房和套房、一个健康中心、健身房、室外游泳池、“地掷球”球场和一座乡村别墅，可举办私人活动和招待会。

BEST INDUSTRIAL & LOGISTICS DEVELOPMENT

获奖项目：LCP Trecate

所在地：意大利

业主：Logistics Capital Partners

建筑公司/建筑师：The Blossom Avenue Partners

©The Blossom Avenue Partners

LCP 为全球最大的奢侈品牌零售商Logistics Capital Partners设计了一个新的全球分销总部。该建筑还获得了 LEED 白金环境评级——欧洲最高评级的建筑，并采用了最大的太阳能电池板屋顶装置之一，利用了除地热采暖井外的所有屋顶空间。

BEST MIXED-USE DEVELOPMENT

获奖项目：Frederiksberg Allé 41

所在地：丹麦

业主：Union Holding and NRE Denmark A/S

建筑公司/建筑师：Cobe

©Rasmus Hjortshoj

腓特烈堡大街41号位于丹麦哥本哈根最著名的林荫道上。这栋建筑作为街道中最“年轻”的成员，其内部兼顾了饮食及文化，包含了如餐饮小铺、工作坊和文化设施等区域，而其上方则为公寓楼和一个绿色的内部庭院。

该建筑也是丹麦同类型建筑的首次尝试，它坐落在哥本哈根的一个新筑的地铁站上方，并为车站打造了一个充满活力的入口。同时，这一全新建筑填补了历史悠久的腓特烈堡大街上原有的一处空隙，并保护、强调了腓特烈堡独特的文化遗产。

BEST OFFICE & BUSINESS DEVELOPMENT

获奖项目：BNP Paribas Fortis HQ at Montagne du Parc

所在地：比利时

业主： BNP Paribas Fortis

建筑公司/建筑师：Baumschlager Eberle Architekten/ Styfhals/ Jaspers-Eyers Architects

©Philippe-Van-Gelooven – Courtesy Jaspers-Eyers Architects

该项目正好位于过去 200 年的位置。新建筑再次遵循原来的街道路线。使用现有的地下室区域作为季节性热库将机械设备保持在最低限度。一系列巨大的曲线景观庭院和一个大中庭为这座建筑的 4,500 名用户和公众提供了位于布鲁塞尔市中心的空间。

BEST REFURBISHED BUILDING

获奖项目：Astoriahuset and Nybrogatan 17

所在地：瑞典

业主：Humlegården

建筑公司/建筑师：3XN

©R. Hjortshoj

Astoriahuset 和 Nybrogatan 17 由一座 1873 年翻新的多层建筑和一座新的相连办公楼组成。Astoriahuset 和 Nybrogatan 17 并排位于斯德哥尔摩历史悠久的市中心 ?stermalm。重点是通过形式、物质性和建筑细节将现有与新事物结合起来。

Astoriahuset 的屋顶与 Nybrogatan 17 无缝连接，并强调了两座建筑之间的联系。它是对经典马鞍屋顶的现代诠释，坡度从 45 度角延伸到垂直山墙，为新建筑增添了动感和独特的主题。

BEST RESIDENTIAL DEVELOPMENT

获奖项目：Æbeløen

所在地：丹麦

业主：RAUNDAHL & MOESBY

建筑公司/建筑师：CEBRA architects

©Mikkel Frost

该项目是这个区域向外扩展的一条全新的街道，它致敬了于1900年建立的奥胡斯欧加德街区悠久的历史。这一区域有着舒适的街道环境，也是全市最有吸引力的社区之一，因此吸引了各式各样的住宅建筑和私密庭院。

设计的重点在于它源于对周边城市情境的研究和呼应。CEBRA融合、联系并重新诠释了欧加德地区独特的建筑元素，其中包括街区外墙结构、砖砌外墙、绿色庭院和舒适街道。此外，艾波格街的建筑使用了夸张的屋顶斜度、天窗以及大型窗户，以此在街道内打造跳跃性的惊奇变化。

BEST SHOPPING CENTRE

获奖项目：CAP3000, an iconic seaside shopping destination in the C?te d’Azur

所在地：法国

业主：Altarea

建筑公司/建筑师：Groupe-6

©Architecture Groupe-6 – Photo Michel Denancé

一切始于 1969 年：法国第一大购物中心 CAP3000 开业。CAP3000呈现出现代风格、创新和独特的身份。过去几年，CAP3000 得到了扩展，并实施了新的创新项目。今天，它代表了蔚蓝海岸不容错过的购物场所。它受益于独特的海滨位置，位于名为“Natura 2000”的自然美景保护区。

BEST URBAN PROJECT

获奖项目：Borough Yards0

所在地：英国

业主：MARK

建筑公司/建筑师：SPPARC

©Ed Reeve

位于伦敦市中心历史悠久的Borough Market旁边，设计了新的零售街、文化画廊和商业办公空间。Borough Yards是一个与现代都市人混合的工作/娱乐生活产生共鸣的地方，SPPARC创造了一种建筑类型，将河流与历史市场连接起来，通过一系列连接的庭院空间和街道，穿过令人印象深刻的维多利亚砖拱形铁路高架桥，以优化公众使用和享受。

Special Jury Award

项目：House of Music 匈牙利音乐之家

建筑师：Sou Fujimoto 藤本壮介

©Varosliget

该项目以音乐厅、展览空间和露天舞台为特色，并意在成为匈牙利音乐界的中心，同时以其建筑设计强调这一国家在该领域重要的历史和遗产。并且，匈牙利音乐之家旨在成为一个以年轻观众的体验观感为主的一个音乐启蒙机构，以此“让人们可以亲身体验、了解音乐演奏和谐的基础，并从中感知声音中所蕴含的生理学”。